“Christianity is about love; Judaism is about law,” according to common belief. Rabbi Shai Held’s provocative new book challenges that stereotype with a rare blend of deep scholarship and compassion.